How does
this impact my business? From David MacDonald, CEO of
Softchoice
Dear Valued Customer,
We are pleased to announce that the acquisition of UNIS LUMIN
was completed on December 1, 2011. We see great value in
the people and services that UNIS LUMIN has provided to you
and your organization. We are working hard to ensure this
remains the case as we integrate our two companies.
Over the next 6 months we will be moving from UNIS LUMIN’s
current systems to one integrated Services and Supply Chain
system at Softchoice. Our project team will be
communicating with you well in advance of any changes to avoid
any potential inconvenience. Throughout this process our goal
is make sure we continue to meet your expectations for service
delivery!
For the time being, it will be business as usual. We are
happy to tell you that we have retained virtually all (99%) of
the staff and we expect that the high commitment to customer
service will continue moving forward. In fact, all of
the managers who have been responsible for service delivery
will carry on in their current roles.
Starting in January 2012, we will begin the process of
rebranding UNIS LUMIN as Softchoice. The service
elements will become Softchoice Professional Services and
Softchoice Managed Services. We will work with you to
have your existing contracts assigned to Softchoice. We
do not have any plans on changing the Terms and Conditions of
any existing contracts. Our Asset Purchase Agreement has
Softchoice fully assuming the responsibility for all agreed
services and products.
With all of the changes that technology is driving, we
understand that when it comes to your trusted partners you
don’t need any additional risk. We also know that our
industry is driving added complexity with new computing
models. Our belief is that we will bring you even more
value with the New Softchoice. Our commitment is to work hard
to continue being your trusted partner – for today’s needs and
for those of the coming years.
Sincerely,
David MacDonald
President and CEO
David MacDonald,
président et chef de la direction de Softchoice,
explique les effets de la
fusion sur votre entreprise
Chers clients,
Nous sommes heureux d’annoncer que l’acquisition d’UNIS
LUMIN a été confirmée le
1er décembre 2011. Nous estimons grandement le personnel
d’UNIS LUMIN ainsi que les services qu’il offre à votre
organisation. Nous consentons beaucoup d’efforts afin qu’il
en demeure ainsi pendant et après la fusion de nos
organisations.
Au cours des six prochains mois, les systèmes d’UNIS LUMIN
seront intégrés aux systèmes de services et de chaîne
d’approvisionnement de Softchoice. Les responsables de ce
projet vous tiendront au fait de tout changement perceptible
et vous en aviseront au préalable afin d’inviter tout
inconvénient potentiel. Notre objectif est de maintenir
votre satisfaction à l’égard de notre prestation de
services, tout au long de la période de transition.
Pour l’instant, l’exploitation se poursuivra sans
perturbation. Nous sommes très heureux de rapporter que la
presque totalité (99 %) du personnel a choisi de rester liée
à l’organisation et que chacun demeure motivé à vous offrir
un service de grande qualité. De fait, tous les
gestionnaires responsables de la prestation de services
conservent leurs responsabilités.
À partir de janvier 2012, la marque UNIS LUMIN cédera
progressivement sa place à la marque Softchoice. Les
services seront rebaptisés Services-conseils Softchoice et
Services d’impartition Softchoice. Nous collaborerons avec
chacun de vous afin que vos contrats courants soient
associés à Softchoice. Nous ne prévoyons pas modifier les
conditions générales de ces contrats. Notre offre d’achat
stipule que Softchoice assurera pleinement les obligations
contractuelles liées à la livraison de produits ou de
services.
Comme l’évolution des technologies informatiques est déjà le
vecteur de nombreux changements, il est légitime de redouter
qu’un de vos fournisseurs de confiance soit porteur de
perturbations additionnelles. Nous constatons également que
le secteur informatique présente des modèles d’exploitation
de plus en plus complexes. Face à cette situation, nous
sommes convaincus que la « nouvelle » Softchoice saura vous
offrir une plus-value supérieure. Aussi, nous nous engageons
à déployer les efforts nécessaires à renfoncer votre
confiance à notre égard et à satisfaire vos besoins présents
et à venir.
Cordialement,
David MacDonald
Président et chef de la direction